分割线
英媒:在中国,肥胖正逐渐与财富“脱钩”
来源:环球时报 2017/06/05 08:33:34
字号:AA+

导读: 英国《金融时报》网站6月4日文章,原题:在中国肥胖正与财富“失联” 把腹部暴露给电视观众、体重显示在屏幕上,参加中国一个热播真人秀节目的肥胖选手们正竞相以最快速度变瘦。中国健康监管部门近日发布的数据——成人30%超重(约合3.2亿人)、约12%肥胖——正为这档节目带来大量热切关注的观众。

英国《金融时报》网站6月4日文章,原题:在中国肥胖正与财富“失联” 把腹部暴露给电视观众、体重显示在屏幕上,参加中国一个热播真人秀节目的肥胖选手们正竞相以最快速度变瘦。中国健康监管部门近日发布的数据——成人30%超重(约合3.2亿人)、约12%肥胖——正为这档节目带来大量热切关注的观众。

随着中国摆脱长达数十年的贫困,肥胖一度被与更高收入挂上钩。但如今越来越多证据显示,正如在西方国家所发生的,随着城市中低收入居民更易遭遇肥胖问题,中国的肥胖正逐渐与财富“脱钩”。

把受教育程度当成社会经济地位的衡量标准,中澳两国研究人员发现,尽管学历更高者在中国受教育程度较低的地区更容易超重,但在受教育程度较高地区(大多为城市),情况却恰恰相反。

研究人员在将于本月发表在医学期刊《健康和地方》的论文中写道,“中国人常说肥胖是富贵病,但这种说法并不足够准确”。上述减肥节目从中国城市地区选出的选手大多远非富裕。去年播出的首季中,冠军就是一名收入较低的狱警。

中国媒体也已发现肥胖分布的变化。有报道称,富人变瘦、穷人变胖,不应该成为一种趋势。媒体呼吁增加中国的公众体育设施而非付费健身馆,因为健康意识日益强烈的城市中产正以前所未有的速度成为健身馆会员,而城市工薪阶层却表示没什么时间锻炼。

中国日益严重的超重问题——2014年取代美国成为全球肥胖人口最多的国家;在截至2012年的10年间,男女公民的腰围分别增加2.7厘米和2.1厘米,已引发糖尿病等与肥胖有关的疾病呈爆炸式增长。

去年,中国政府承诺增加“经常参加体育锻炼”的民众人数,计划到2030年时使相关人数从2014年的3.6亿增至5.3亿。研究认为,对低收入城市居民锻炼设施的投入,将成为实现该目标的关键。(作者汤姆·汉考克,王会聪译)

原标题:英媒:在中国,肥胖正逐渐与财富“脱钩”

责编:杜文俐 (如涉版权请联系banquan@haijiangzx.com  转载请注明海疆在线)

网友评论

评论内容

频道推荐

分享